PALESTRAS

 

HANDS ON – ADRENALS AND PANCREAS

Treinamento prático realizado durante o I Encontro Internacional NAUS em São Paulo – Brasil (2017) com a presença do Dr. Eric Lindquist. O palestrante, com o auxilio de instrutores do NAUS (Núcleo de Aperfeiçoamento em Ultrassonografia Veterinária), demonstrou a técnica desenvolvida por ele para varredura ultrassonográfica de adrenais e pâncreas em cães e conduziu o treinamento de 16 alunos.

Practical lab that happened on 1st International NAUS Meeting in São Paulo – Brazil (2017) with Dr. Eric Lindquist. The lecturer and NAUS’ instructors demonstrated his technique for ultrasound scanning of adrenals and pancreas in dogs, and they conducted the training of 16 students.

Entrenamiento práctico realizado durante el I Encuentro Internacional NAUS en São Paulo – Brasil (2017) con la presencia del Dr. Eric Lindquist. El orador, con el auxilio de instructores del NAUS (Núcleo de Perfeccionamiento en Ultrasonografía Veterinaria), demostró la técnica desarrollada por él para exploración ultrasonográfica de adrenales y páncreas en perros y condujo el entrenamiento de 16 alumnos.

 

ELASTOSONOGRAPHY IN VETERINARY MEDICINE

A elastosonografia é uma técnica ultrassonográfica que fornece informação da rigidez de uma região em estudo quando comparada ao tecido adjacente. O objetivo desta palestra apresentada na Conferência IVUSS em Salzburgo – Áustria (2014) é explicar os princípios físicos, os tipos de equipamentos e apresentar as principais indicações clínicas do método: Definição, Princípios físicos, Tipos de elastografia, Considerações técnicas, Indicações clínicas e possíveis Aplicações futuras da técnica.

Elastosonography is the ultrasound imaging of tissue stiffness and compared to the surround tissue. The aim of this lecture presented at IVUSS Conference in Salzburg – Austria (2014) is to explain the physical principles, types of equipment and to present main clinical indications of the method: Definition, Physical principles, Types of elastography, Technical considerations, Clinical indications and near future application.

La elastosonografía es la imagen de ultrasonido de la rigidez del tejido y se compara con el tejido circundante. El objetivo de esta conferencia presentada en la Conferencia IVUSS en Salzburgo – Austria (2014) es explicar los principios físicos, los tipos de equipos y presentar las principales indicaciones clínicas del método: Definición, principios físicos, tipos de elastografía, consideraciones técnicas, indicaciones clínicas y próxima aplicación futura.

 

NEOPLASIA DEL HIGADO

A ultrassonografia é um método auxiliar muito importante em oncologia. A diversidade celular leva à diversidade das lesões. Embora muitos dos processos neoplásicos primários e secundários possam afetar o fígado em cães e gatos, a complicação difusa é menos comum. Este vídeo resume o conteúdo da palestra na Conferência SAUMB em Buenos Aires – Argentina (2012) sobre o tópico “Ultrassonografia de neoplasias hepáticas – pequenos animais”.

Ultrasound is a very important complementary method in oncology. The cellular diversity leads to the diversity of lesions. Although many of the primary and secondary neoplastic processes can affect the liver in dogs and cats, diffuse complication is uncommon. This video contents an abstract of a lecturer presented at SAUMB Conference in Buenos Aires – Argentina (2012) about “Ultrasonography of liver tumors in small animals”.

La ecografia es un método mui importante auxiliar en la oncología. La diversidad celular conduce a la diversidad de lesiones. Aunque muchos de los procesos neoplásicos primarios y secundarios pueden afectar el hígado en perros y gatos, la complicación difusa es menos común. En esto video están resumidos el contenido de la charla en SAUMB Conferencia en Buenos Aires – Argentina (2012) sobre el tema ultrasonido de las neoplasias en hígado – pequeños animales.